Between 4 and 18 November 2014, everyone who registered as an affected person and verified their details have the opportunity to review the updated Affected Persons Register.
This includes operators who have chosen to “buy in” or “buy out” of the project, drivers, people working in the minibus taxi industry and who will be directly affected by the new public transport system.
Persons who registered initially or re-registered in September 2014, and whose names still do not appear on this list, may lodge an Appeal to be included as an Affected Person.
The Affected Persons Register is available at the GO GEORGE Information Office in the Anfra Building, 67 York Street on weekdays from 8am until 4pm – except on public holidays.
Appeals can be lodged at the GO GEORGE Information Office or in writing to email giptn@george.org.za. For more information, call 044 801 9493.
Belangrike aankondiging oor die George Geïntegreerde Openbare Vervoernetwerk
Almal wat reeds as geaffekteerde persone geregistreer en hulle besonderhede bevestig het, het nou van 4 tot 18 November 2014 geleentheid om die bygewerkte register van geaffekteerde persone na te gaan. Dit sluit in operateurs wat “ingekoop” of “uitgekoop” het by die projek, voertuigbestuurders, sowel as persone wat in die minibustaxi-bedryf werk en direk deur die nuwe openbare vervoerstelsel geraak sal word.
Persone wat aanvanklik geregistreer het of wat in September 2014 herregistreer het, en wie se name nie op die lys verskyn nie, kan ’n appèl indien om by die lys ingesluit te word as ‘n geaffekteerde persoon.
Die register van geaffekteerde persone is beskikbaar by die GO GEORGE-inligtingskantoor in die Anfra-gebou, Yorkstraat 67, op weeksdae vanaf 08:00 tot 16:00, buiten op openbare vakansiedae. Appèl kan aangeteken word by die GO GEORGE-Inligtingskantoor of per e-pos na giptn@george.org.za. Vir meer inligting, bel 044 801 9493.
Isaziso esibalulekileyo malunga nombutho i-George Integrated Public Transport Network
Phakathi komhla wesi-4 nowe-18 kuNovemba 2014, wonke umntu owayebhalise njengomntu ochaphazelekayo waza kananjalo waziqinisekisa iinkcukacha zakhe unethuba lokuba ahlolisise uLuhlu Lwababhalise Njengabantu Abachaphazelekayo olulungisiweyo.
Apha kuqukwa nabo banikazi bezithuthi abakhethe “ukuzibandakanya” okanye “ukuphuma” kwiprojekthi le, abaqhubi, abantu abasebenza kushishino ngeeteksi nabaza kuthi bachaphazeleke ngqo yile nkqubo yezothutho intsha kawonke-wonke.
Abantu ababebhalise ekuqaleni okanye abaphinda babhalisa ngoSeptemba 2014, namagama abo angaveliyo nangoku kuluhlu, banokufaka isiBheno ukuze bafakwe kuluhlu olu njengaBantu Abachaphazelekayo.
ULuhlu Lwababhalise Njengabantu Abachaphazelekayo luyafumaneka kwi-Ofisi yoLwazi yase-GO GEORGE ekwiSakhiwo i-Anfra, 67 York Street ngeentsuku eziphakathi evekini ukusuka ngentsimbi yesi-8 kusasa kude kube yeyesi-4 emva kwemini – ngaphandle kwemihla yeeholide zikawonke-wonke. Izibheno zingangeniswa kwi-Ofisi yoLwazi yase-GO GEORGE okanye ngokubhaliweyo nge-imeyile ku- giptn@george.org.za. Ukufumana ulwazi, tsalela umnxeba ku-044 801 9493.